Подборка стихов, которые помогут тебе не допускать распространенных ошибок в разговорной речи. 

1. Одеть брюки или надеть? 
Одеваю я Надежду, надеваю ей одежду. 
Неправильно: одеть брюки 

2. Займи мне или одолжи мне? 
Я занял у родителей денег, 
И не вернул, потому что бездельник 

Весной друг собаку мне одолжил, 
И я до лета с ней прожил. 
Неправильно: займи мне, я одолжил (в значении «взял взаймы») 

3. Пожарник или пожарный? 
Я тушил вагон товарный, 
Потому что я - пожарный. 
Неправильно: пожарник 

4. Согласно чего или согласно чему? 
Согласно царскому указу 
Боярам выбили по глазу. 
Неправильно: согласно указа. 

5. В Митино или в Митине, из Бутова или из Бутово? (Склоняются ли топонимы славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно)* 
Баба Люба (сама живет в Митине) 
Позвала зятя из Бутова на чаепитие. 
Неправильно: в Митино, из Бутово 
*Если во фразу добавить родовое слово («город», «село» ), топоним не склоняется. Пример: «в районе Митино». 

6. Договоры или договора? 
Мы не жулики, не воры, 
Подписали договоры 
Неправильно: договора 

7. Носок или носков, чулок или чулков? 
Я оставил ей в залог, 
Пару синеньких чулок, 
И уехал сразу в Псков, 
С ящиком цветных носков. 
Неправильно: носок и чулков 

8. По средАм или по срЕдам? 
Не советую я вам 
Объедаться по средАм. 
Неправильно: по срЕдам (дни недели) 

9. Подпись/роспись 
Агенты Моссада 
Поймали араба, организовав засаду. 
Сделав на фасаде еврейского дома роспись, 
Араб поставил в акте сдачи-приемки не ту подпись. 
Неправильно: поставить в акте роспись 

10. ОдноврЕменно/одновремЕнно? 
Сразу все сказали одноврЕменно: 
«Горе - это временно". 
Неправильно: одновремЕнно.