Если вам когда-нибудь приходилось общаться в режиме переписки с англоязычной продвинутой молодежью, вы наверняка сталкивались со всякого рода сокращениями типа YOLO, LOL и т.д. Для большинства людей, изучающих английский язык, такого рода сокращения остаются загадкой. Но сегодня вы узнаете, как расшифровываются 15 часто используемых SMS-сокращений в английском языке.

1. BRB

Как вы думаете, что это может быть? Big red ball? На самом деле, этот акроним расшифровывается как «be right back».

Например, вам срочно нужно отлучиться по делам, и у вас нет времени объяснять все в деталях, поэтому вы пишите «скоро вернусь, скоро буду», то есть: I’ll be right back или сокращенно BRB.

2. BTW

Следующий акроним означает «by the way» или «кроме того, кстати».

Например: I didn’t find that ring, BTW. – Кстати, я не нашла то кольцо.

3. BYOB

Это сокращение используется, когда вас приглашают на вечеринку или какие-то посиделки у друзей, и означает «bring your own booze/bottle», то есть «приноси свою выпивку».

4. LOL

Это выражение наверняка одно из самых популярных среди подростков, оно означает «laughing of loud» и используется в ситуации, когда вам очень уж весело и смешно.

Например, He thought I’d be his girlfriend. LOL! – Он думал, я буду его девушкой. Сейчас умру со смеху!

5. ROFL

Еще один акроним, связанный со смехом и весельем. Он в буквальном смысле означает «кататься по полу от смеха» или «rolling off the floor laughing».

Например, I was ROFL when she showed me the photo. – Я катался по полу от смеха, когда она мне фото.

6. TGIF

Данное сокращение означает «Thank God it’s Friday», ну и когда оно используется догадаться несложно.

7. HB2U

Если вы хотите поздравить своего близкого друга кратко и лаконично, напишите HB2U – «Happy Birthday to you».

8. TTYL

Это сокращение расшифровывается как «talk to you later» – поговорим позже.

Например: Sorry, I’m busy now. TTYL. – Извини, я занят. Поговорим позже.

9. IDK

Акроним выражение «I don’t know» – я не знаю. К примеру, IDK what was the home task. – Я не знаю, какое было домашнее задание.

10. N2S

Это сокращение означает «needless to say» – «безусловно». Например: N2S it’s awesome. – Безусловно, это было круто.

11. 2NYT

Или 2nite, как вы уже догадались это – «tonight». К примеру: CU 2NYT = see you tonight.

12. CUL8R

Из предыдущего примера вы уже узнали, что такое CU, ну а L8R это «later».

Например: I’ve gotta go. CUL8R – Мне нужно идти, увидимся позже.

13. COZ

Или CUZ, это сокращение от слова «because». Например, TTYL CUZ/COZ I’m buzy. – Поговорим позже, потому что я занят.

14.EOD

End of debate/discussion – это полная версия этого акронима.

Например, когда вы ссоритесь с кем-то и уже больше не хотите продолжать разговор или обсуждение, пишите вместо «Ой, все…» – EOD. TTYL.

15. CIAO

Заимствованное слово, которое на итальянском языке означает «пока, до свиданья». К примеру: CU at 8 p.m. CIAO. – Увидимся в 8 вечера. Пока.

Такие фразы можно также использовать и в соц.сетях, как Facebook, VK или Twitter.

Главное, не используйте эти сокращения в деловой переписке.

Успехов!

https://preply.com/blog/2015/01/06/15-chasto-ispolzuemyh-sms-sokrashhenij-v-anglijskom-yazyke/